Что важнее смотреть, процентная ставка или сумма переплаты в рублях?

Оба показателя важны, но итоговая переплата в рублях - это то, что вы реально отдадите банку сверх взятой суммы. Процентная ставка - лишь инструмент расчёта, и на неё влияют срок, страховка, скрытые комиссии. Если взять короткий кредит под высокий процент, переплата может быть меньше, чем у долгого под низкий. Поэтому я всегда советую смотреть на конечную цифру в договоре, а не гнаться за низкой ставкой.

Я обычно смотрю на переплату в рублях, потому что ставка сама по себе ничего не говорит о реальных деньгах. Например, друг взял кредит под 12% на 5 лет, а я под 15% на 2 года - у меня переплата вышла в два раза меньше. Ставка лишь часть пазла, а итоговая цифра в договоре - это то, что из кармана уйдет.

Переплата в рублях - это итоговая цена вашего решения, а ставка - лишь один из элементов её формирования. Сравните два предложения: одно с низкой ставкой, но навязанной страховкой и комиссией за обслуживание счета, другое - с чуть более высокой ставкой, но без единого скрытого платежа. Второе почти всегда оказывается выгоднее по сумме, хотя на первый взгляд ставка пугает. Всегда считайте финальную цифру в деньгах, а не просто смотрите на проценты.